quarta-feira, 10 de março de 2010

Like a Rolling Stone




Prezados Alunos e Visitantes,

Talvez um coisa que poucos de vocês saibam é que, gostando de rock, dos estilos mais variados que sejam ou sendo fãs de outros ritmos com batida, como o sertanejo e o pop, por exemplo, de certa forma, vocês devem isso ao Blues. Bob Dylan é dos expoentes modernos do blues, dos anos 60, e que foi grande influenciador de carreiras como a do Rolling Stones e no Brasil Zé Ramalho, Zé Geraldo, Cazuza, Frejat (Barão Vermelho) entre outros.

Trago uma música dele em três versões

Like a Rolling Stone - Bob Dylan


Like a Rolling Stone - Rolling Stones


E numa versão em português, com rimas meio forçadas, é verdade, mas, com um texto bem próximo do original:

Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone) - Ze Ramalho


Nesse link tem o clip, que não é possível incorporar ao texto do blog: http://www.youtube.com/watch?v=Ao6q_dZNptQ

Clique para ver a letra e tradução da música

Um comentário:

  1. Essa musica fala sobre uma garota criada com tudo do bom e do melhor, que vivia no proprio mundo dela onde todos faziam as suas vontades, e elas nunca se importou com o sofrimento das outras pessoas. Porem ela perde tudo e issu e fica sem saber como agir quando tem que enfrentar o mundo real e conviver com todos os tipos de pessoas que ela ignorava antes.

    ResponderExcluir